"A Amante Mascarada" - Liu Yu Pin
♫ Atingido no meio do coração, gravemente ferido ♫
♫ Incapaz de adivinhar a probabilidade da vida, se houvesse um milagre ♫
♫ Olhando para trás tento adivinhar quem deixou você ocupar ♫
♫ Coração acelera e bate sem parar ♫
♫ É você? Oh Yeah ♫
♫ Meu sincero coração que foi pego por você, me surpreende agradavelmente ♫
♫ Enredo excitante e refrescante, com tratamento especial ♫
♫ Vencer todos os segredos, sem formalidades, por favor ♫
♫ Não há necessidade de expressar a vontade novamente ♫
♫ Minha cabeça está girando, girando e girando sem parar ♫
♫ A Amante Mascarada ♫
♫ Corra desesperadamente, com todas as suas forças, então eu não terei que esperar ♫
♫ A Amante Mascarada ♫
♫ Segure firme as pistas e não vá embora ♫
♫ Se eu puder receber toda a coragem para sempre ♫
♫ Mesmo se for do outro lado do mundo, eu irei lhe encontrar ♫
♫ Sempre seguindo você que ainda está na minha vida, oh meu amor ♫
♫ Oh meu amor ♫
♫ Meu amor ♫ "A Amante Mascarada"- Missão 10
Não interfira novamente com a minha vida amorosa! Me solte!
Eu simplesmente não quero que você se torne uma mulher como minha mãe!
Quando minha mãe era jovem, ela se apaixonou por um chefe da máfia. Então, esse chefe fugiu para a Tailândia para se afastar de seus inimigos.
Os inimigos não conseguiram encontrá-lo, então eles encontraram a minha mãe e
mataram ela.
A partir de agora, não me procure mais.
Na verdade, você me tem em seu coração e se preocupa comigo, é por isso que veio me visitar hoje, certo?
Vou mudar. Eu deixarei você ver minha sinceridade mudar por você.
Irmão Tian Xing!
Ele me tem aqui, para que vocês dois possam voltar ao seu trabalho.
Me lembrei de repente que eu esqueci de limpar alguns itens pessoais. Me permita entrar e arrumar.
Por que você reuniu informações sobre minha irmã?
Você está escondendo algo de mim?
Eu realmente estou escondendo algo de você.
Eu só posso fazer um trato com você que, depois de aprovarmos o projeto do resort de férias, depois informarei sobre isso.
Já pedi a alguém que desenhasse o plano do projeto.
A equipe do Chefe Rong também está ansiosa para ganhar a licitação deste projeto.
Eles definitivamente não competirão de forma justa conosco.
-Este desenho... -Que tipo de porcaria é essa?!
Vocês roubaram nosso design.
Painéis Distintos, este desenho não é a nossa versão final.
"O Jardim Secreto do Príncipe" é na realidade o tema final da nossa proposta de licitação.
Por tanto, anunciamos que o ganhador da oferta é Yi Ching Construção Co. Ltd.
Vejo você na próxima vez.
Sim! Sim! Sim!
Ganhamos a oferta com sucesso.
Não falhamos a expectativa da irmã mais velha. Como foi a minha apresentação agora? Me diga agora.
Rápido, rápido!
10 milhões de polegares para cima.
Eu sabia disso! Rápido, rápido!
Rápido!
Este é o escritório. Não é apropriado.
Não há ninguém aqui. O que seria importante se me recompensasse?
Não sabe que eu estava correndo para terminar o meu design enquanto eu estava comendo minha torrada.
Eu fiz isso no último minuto.
Você não sabe o quanto era cansativo? Eu estou muito cansada.
Certo.
O que está errado?
Você é ainda mais excêntrica que Xiao Jing.
Simplesmente não posso ter recompensa suficiente.
Estou muito feliz. Estou muito feliz.
Aqui. Aqui. Tenho algo para te perguntar.
O que? O que aconteceu?
Sobre o design do desenho, o que a fez pensar em trabalhar em uma revisão?
Sobre isso...
Me deixe te explicar. Naquele dia, estávamos atribuindo tarefas na entrada.
Quando voltei para o meu escritório, notei que os desenhos na parte inferior foram movidos.
Mas este "rato" é bastante ousado, ele ousou pegar o design quando estávamos todos dentro.
Para poder entrar no meu escritório e roubar o nosso design várias vezes,
sem deixar vestígios,
esta pessoa definitivamente não é um empregado de baixo escalão.
Eu também acho. Você tem um suspeito em mente?
Eu...
Presidente.
Acabei de receber uma ligação da Senhora que encontrou uma tutora para Xiao Jing.
É uma professora de aulas de arte. Xiao Jing gosta muito dela.
Dentro destes dois dias, estaremos fazendo arranjos com ela para conhecê-la.
Tudo bem, eu entendi.
Então, vou preparar a festa da celebração esta noite.
Tudo bem, eu entendi.
Você acha que seria Xiao Zhi?
Qualquer um poderia ser o suspeito.
Além disso, este incidente não vai acabar com isso rapidamente.
Posso sentir que o adversário vai retaliar muito rapidamente.
Legendado pela equipe"Gangue Yi Ching" no Viki
Mais cedo, Xiao Zhi era o que acumulava o microfone.
Você canta uma música para mim.
-Não sei como cantar. - Cante isso... algo...
♪ Dong. Dong. Dong. Você me empurra para a parede. Boom, boom, boom, woo < i> ♪
♪ woo, woo, woo. Yeah! ♪
Cante uma parte. Rápido.
Se me ouvir canta, me matará.
Não farei. Rápido.
♪ Oh. Dong dong dong long chiang! ♪
-É isso. -Não, não é assim.
Pare de brincar.
O quê? Você cantou errado.
Vamos.
Me deixe te levar para dentro.
Estamos em casa.
Já chegamos.
Por aqui.
Você. Me disse que diria seu secredo após a conclusão da licitação.
Rápido, te escuto.
Depressa.
Está bem.
Depois de lhe ter dito esse segredo,
não importa se ainda continuará confiando em mim,
meu amor por você nunca mudará.
Não importa que segredo tenha,
Eu... continuarei...
gostando de você.
Eu gosto...
Rápido e diga.
A razão pela qual cheguei a Yi Ching é...
Você deve ser a mãe da Xiao Jing, certo?
Sênior, você se esqueceu de ir ao escritório do clube para comemorar meu aniversário?
Desculpe. Acabei de receber os antecedentes criminais do professor.
Uma vez que eu começar a estudar, então...
Enquanto houver criminosos, você não terá mais ninguém aos seus olhos.
Está bem. Basta cantar feliz aniversário para mim então.
Não sei cantar. Apenas faça o seu desejo.
Está bem.
Então meu desejo de aniversário é quero me graduar na academia de polícia como a primeira da classe,
depois trabalhar com o Senior Gu Le Jan na mesma unidade.
Quero de Gu Le Jun...
saia comigo!
Olá, mãe da Xiao Jing.
Sou a tutora da Xiao Jing. Me chamo Li Wan Yu.
Oh, é você. Prazer em conhecê-la.
Prazer em conhecê-la.
Por que você está em nossa casa tão tarde?
A senhora e eu acompanhamos hoje Xiao Jing na aula de dança.
Xiao Jing disse que estava com fome.
Acabei de voltar depois de comer um lanche da noite com ela.
Coloquei Xiao Jing na cama.
Então este é...
Ele... é o pai
da Xiao Jing.
Olá. Prazer em conhecê-lo.
Você..
Sinto muito, não estou acostumado a apertar a mão com estranhos.
Está ficando tarde. Você deveria estar indo para casa.
Me desculpe por que ainda estou perturbando você nessa hora tardia.
Então, me retiro. Tchau.
Tchau, professora, bonita professora.
Tchau.
Olhe para você.
Não fique tão bêbada que você caia facilmente.
Vamos. Você gosto muito de me controlar. É você...
Você apenas gosta de me controlar. Bebi porque estava feliz.
Estou muito feliz...
-Você bebeu muito. -Eu não fiz.
Se sente.
Aqui.
Se sente aqui. Vou pegar um pouco de água.
Aqui, tome um pouco de água.
Minha cebeça doe muito.
Estar tonta significa que está bêbada.
Não estou bêbada.
Ia me dizer seu segredo. Ainda me lembro que iria dizer isso.
Vou dormir depois que me diga. Rápido.
Certo, eu direi.
Então, se sente primeiro. Se sinta a vontade.
Rápido. Estou escutando.
Certo.
Não posso deixar ninguém mais te conta este segredo.
Devo pessoalmente te contar.
Entrei no Grupo Yi Ching
porque sua irmã causou de forma indireta a morte do meu amigo.
Não havia como buscar vingança para ele através de canais adequados,
então entrei no Grupo Yi Ching como policial disfarçado.
Então minha verdadeira identidade é...
um policial.
Mas não pensei em conhecê-la.
Você mudou meus pensamento sobre procurar vingança.
Me fez querer estar a seu lado para te proteger.
Não queria mentir para você de propósito.
Eu juro, quando descobri que você era a Wu Ping Fan e não Wu Ping An,
cada palavra que te disse foi sincera.
Você...
Na verdade... o segredo que eu queria dizer era...
que te amo.
Por que está aqui?
Eu vi você sair do hospital e pegar um táxi antes. Eu não tive tempo de gritar para você, então eu apenas segui o taxi aqui.
Mas por que você trata a loja conveniente como sua cozinha de novo?
Comer tantos macarrão instantâneo e refeições de micro-ondas são realmente ruins para a sua saúde.
Então, está lutando com pessoas o dia todo melhor para sua saúde?
Por que está me seguindo?
O que você disse estava certo.
Meu mundo é preto. Nossa distância é muito grande.
É por isso que assumirei a responsabilidade de superar essa distância.
Eu irei até lá, para o seu mundo.
Agora, eu só posso te proteger de uma distância confortável para você.
Legendado pela equipe"Gangue Yi Ching" no Viki
Você ainda não vai voltar?
Você pode me ver?
Eu não estou cansado. Eu só quero sentar o mais perto possível de você.
Vá dormir se quiser dormir. Não se preocupe comigo.
Ou quer que eu te canse uma canção de ninar?
O que acontece com esta pessoa? Ele está tentando suavizar meu coração se torturando?
Quem quer escutar sua canção de ninar?
Me conte uma historia.
Não achao que um homem adulto como você
saiba como contar uma historia para dormir.
[Ligando para Gu Jing Xuan...]
-Alô? -Olá.
Entãp, que tipo de historia para dormir quer escutar?
Quer escutar uma divertida?
Uma de terror?
Ou uma emocionante?
Eu já passei da idade de ouvir
as historias da Chapeuzinho Vermelho ou Disney.
Você tem que me contar uma história única,
uma que você não pode encontrar em qualquer livro.
Certo.
Então contarei a historia de um menino.
Uma vez havia um menino que realmente amava sua mãe.
Sua trabalhava realmente duro para ganhar dinheiro criá-lo.
Mas a vida de seu pai consistia em apenas três coisas.
Era beber, apostar
e bater em mulheres.
Quando este menino cresceu um pouco
e quis proteger sua mãe, seu pai também batia nele.
Ele bateu nele até não poder mais ir à escola.
Seu pai bateu sua mãe até que ela não pudesse sair para comprar mais compras.
Um dia, seu pai foi perseguido por gangsters devido a algumas dívidas de jogo.
Ele viu esses grandes irmãos que eram apenas alguns anos mais velhos do que ele,
mas eram bastante ferozes e implacáveis.
Até mesmo aquele pai super abusivo teve que se ajoelhar e pedir por piedade.
Naquela época, ele entendeu.
Somente se ele se tornasse mais implacável e tivesse um quadro melhor do que outros
seria capaz de tirar a sua mãe deste tipo de vida infernal.
Eu só quero usar meu poder para proteger as pessoas que mais amo.
Ninguém queria lutar e matar ao nascer e viver uma vida cheia de preocupações e medo.
Especialmente porque esta é a primeira casa
que o Tian Xing comprou depois que começou a ganhar dinheiro.
Embora não seja uma grande casa,
esta ainda é...
a primeira casa que nós, mãe e filho, tivemos.
Foi também neste momento,
que a vida do menino estava destinada a ser diferente de todos os outros.
Ele se juntou a uma gangue com 16 anos de idade.
♫ Eu folheei e li todas as páginas amareladas do meu diário ♫
Quando ele percebeu que este era um caminho sem retorno e que queria sair,
♫ Somos como folhas ao cair, deve-se dizer adeus quando a estação acaba ♫
não é algo que você pode simplesmente se afastar, mesmo porque se você deseja.
♫ Mantenha a linha de fronteira, indo sozinho em ♫
♫ uma aventura, para um mundo sem você ♫
♫ Escrevendo um romance aventureiro ♫
♫ Sobre uma lenda exilada pela solidão ♫
♫ Por tantos anos, um relógio ficou tingido com poeira ♫
Acontece que seu mundo é muito doloroso.
♫ Eu segui o horizonte borrado de minhas memórias♫
Talvez eu deveria confiar em você e permitir que entre no meu mundo.
♫ Somos como folhas ao cair, deve-se dizer adeus quando a estação acaba ♫
Você pegou algum peixe?
Aqueles dispostos tomarão a isca.
Por que você enviou Li Wan Yu para a família Wu?
Ela não foi enviada por mim.
O 8º Corpo de Investigação ficou impaciente em aguardar sua liderança.
Eles decidiram enviar seu próprio agente.
Então são aqueles no 8º Corpo de Investigação que não confiam em mim.
E você, capitão? Também acha que eu sou um agente duplo, certo?
Você veio de uma família policial. Eu sei sobre sua educação e personalidade muito bem.
Mas quando você não partiu resolutamente depois que eu lhe disse para retirar na última vez,
isso levará a especulações desnecessárias.
O Grupo Yi Ching conseguiu garantir a oferta da vila do resort.
Se eles puderem funcionar corretamente sua empresa de construção, então terão sucesso em transformar seus negócios.
Se não houverem novos problemas no clube noturno,
vou me retirar imediatamente.
Não estou preocupado se tornará um agente duplo.
Mas eu tenho que fazer uma pergunta. Qual é realmente o seu relacionamento com Wu Ping An agora?
Capitão, não se preocupe. Eu diferencio
o privado e o trabalha é muito claro.
Os peixes aqui são muito astutos.
Eu usei tantas iscas e já desperdicei muito tempo, mas eles não pegaram a isca. Devo ir agora.
Nesse caso, seu status secreto não é reconhecido. Então não deve se envolver muito incluído
que não pode encontrar seu caminho de volta.
Se não se retirar agora, você deve pegar as provas contra Yi Ching
antes de Li Wan Yu.
Caso contrário, uma vez que seu disfarce seja descoberto,
será banido por ambos os lados da lei.
Legendado pela equipe"Gangue Yi Ching" no Viki
Senior, bom dia.
O que exatamente quer fazer para entrar na família Wu?
Meu objetivo é o mesmo que o seu.
Senior poderia se esquecer disso?
Apenas pelo fato de me chamar de Senior, já não está qualificada para estar aqui.
Me deixe te dar um conselho: se retire desta missão.
Sênior, sabe como as pessoas na força policial estão falando sobre você agora, por trás das costas?
Eles dizem que você caiu no charme sedutor da Wu Ping An.
Você se tornou uma pessoa que não pode distinguir entre o certo ou o errado, uma pessoa que entrou na escuridão.
Minha consciência é clara quando se trata da minha missão.
Além disso, meus sentimentos não estão incluídos como parte da missão.
Então, pare de fazer suposições. Entendeu?
Além disso, Grupo Yi Ching não é sua gangue habitual.
Eles têm um alto grau de autocontrole e disciplina.
Quando você carrega sua bagagem emocional enquanto tenta me manter em vigilância,
já perde as qualificações para ser uma agente secreto. Por favor, deixe este lugar.
Não me arraste e arruine toda a missão, ok?
Pai! Professora Xiao Yu!
Xiao Jing.
Olá. Olá, Professora.
Vocês vieram juntos?
-Sim. -Não, eu cheguei antes dela.
Nós estávamos falando sobre nossos dias escolares.
Vocês dois foram da mesma escola?
♫ Estou queimando nos meus sonhos, silenciosamente ♫
♫ Como as estrelas da manhã, depois de serem varridas pelas tempestades, elas brilham mais forte ♫
♫ A Amante Mascarada ♫
♫ Corra desesperadamente, com todas as suas forças, então eu não terei que esperar ♫
♫ A Amante Mascarada ♫
♫ Segure firme as pistas e não vá embora ♫∞ "A Amante Mascarada" ∞
Nós estávamos falando sobre nossos dias escolares.
Vocês dois foram da mesma escola?
Está certo. Mas eu não vi Senior por muito tempo já.
Senior provavelmente já não me reconhece.
Xiao Jing, já comeu?
Já terminei meu cafe da manhã.
Professora Xiao Yu, pode me ensinar como fazer ritmos depois?
Claro que posso.
Uau! Xiao Jing, seu desempenho ultimamente não é ruim.
Você tem muitas perguntas corretas.
Seus pais a levaram para brincar recentemente?
Recentemente, não.
Então... sua mãe e pai dormem juntos na noite?
Claro. Eu também durmo com eles.
Mas Tia Mi Qi disse que devo ir dormir cedo.
Dessa forma, logo terei irmãos e irmãs para brincar.
A professor Xiao Yu é sua júnior?
Isso mesmo, ela era minha júnior quando ambos estávamos na escola.
Mas não sou muito proxima dela, então não há nenhum motivo para mencioná-la.
Ontem a noite, me disse seu secredo finalmente?
Claro, sou um homem de palavra. Te disse tudo.
Você fez?
Por que não posso me lembrar?
Então diga de novo.
Todos os segredos não podem dizer uma segunda vez.
E também, estudos mostram que, quando uma pessoa acabou de dormir, seu sentido auditivo ainda está funcionando.
É por isso que, basicamente, você deve ter ouvido.
Mas não me lembro. Não tenho lembrança disso.
-Você realmente disse? -Sim.
Diga de novo.
Você deve estar mentindo quando afirmou que me disse, mas realmente não fez. Estou certa?
Quem está mentindo para você? Eu te contei.
Você está tentando me enganar! Não me deixarei enganar.
Não, você definitivamente não disse. Diga de novo.
Não quero.
Então chorarei.
Você não vai chorar.
Eu disse... a primeira palavra foi "eu"
e a última palavra foi "você". A palavra do meio foi era realmente fácil. Pense nisso sozinha.
Eu fiz algo com você...?
Te bati?
Te agarrei? Te fiz cócegas?
Eu prestei atenção?
Eu... qual?
É "eu levo meu chapéu para você".
Saranghaeyo. Aishiteiru. ("Te amo" em Coreano e Japones)
Te amo. Je t'aime. ("Eu te amo" em espanhol e francês)
Quais idiomas você está dizendo?
P̄hm rạk khuṇ. ("Eu te amo" em tailandês)
Já basta. Eu sei que um pássaro Gracula religiosa como você conhece muitas línguas.
Ou você gosta da versão taiwanesa de "Wa ga ei li"? ("Eu te amo" em taiwanês)
Ou a versão de Hong Kong de...
"Wo ai ni. Wo zhong ai ni"? ("Eu te amo" em cantonês)
O passaro Gracula religiosa voltou a sua forma humana?
Eu disse muitas vezes estas três palavras.
Diga uma vez, também.
As palavras belas não pode dizer duas vezes. Já te disse ontem a noite.
Eu disse tantas vezes anteriormente. Por que não diz uma vez?
Diga uma vez.
Mãe, você disse mais cedo que queria me perguntar algo. O que é?
O quão longe seu relacionamento com Gu Le Jun foi?
Eu vi como vocês estão íntimos mais cedo.
Não parece mais que você está apenas atuando para Xiao Jing.
- Nós... - Vocês estão namorando?
Eu achei que você pudesse distinguir sentimentos reais de atuação.
Mas agora...
Você realmente sabe de quem é a indentidade que assumiu?
Eu sei. Le Jun e eu estamos sérios.
Não seja estúpida.
Gu Le Jun está apenas te protegendo porque você é Wu Ping An,
a chefe de Yi Ching, a gerente geral do grupo.
Ele não gosta do verdadeiro você.
Ele sabe de tudo.
O quê?
Ele sabe que sou Wu Ping Fan.
Ele também sabe que a irmã ficou em coma depois do acidente,
e que eu sou a falsa gerente geral.
Ele poderia ter usado isso para me expor ou me ameaçar.
Mas ele não o fez. Ele contiou a atuar junto comigo.
Ele até mesmo concordou em ser o falso pai de Xiao Jing
e ajudar Yi Ching com sua transformação.
Nós estamos realmente dispostos a mostrar um ao outro nossos verdadeiros eus.
Mãe, eu realmente sinto que esse amor é tão raro e precioso. Eu não quero perder isso.
- Você sabia que em breve irá acontecer um festival de cinema de Taipei? -Sério?
Sim, eu quero muito ir, mas não consegui nenhum ingresso.
Isso mesmo. E nosso trabalho ficará tão agitado nos próximos dias. O que fazemos?
Estou para morrer de exaustão! Só de pensar naquele paciente...
- É mesmo, eu sei. Você está falando sobre aquele... - Esqueça. Vamos parar de falar sobre isso.
Quando ele percebeu que este era um caminho sem volta e que queria sair,
não é algo que você pode simplesmente dar as costas, mesmo que você quisesse.
- Não falem sobre os pacientes enquanto estão no hospital. - Eu sei disso.
Olá, Dr. Jiang.
- Está almoçando a essa hora? - Sim.
Há algo errado? Seus olhos estão vermelhos.
Nada. Eu só não consegui dormir direito noite passada.
Dr Jiang, você está livre hoje a noite?
Nós queriamos fazer uma festa de boas vindas para você.
Se Jing Xuan for, eu irei.
- Se Jing Xuan for, ele vai. - Rápido. Rápido.
Jing Xuan é um ímã para cara bonitos? Antes, foi aquele chefe da máfia.
E agora, é o bacharel mais qualificado do nosso hospital.
Isso mesmo. Jing Xuan, você deveria ir também.
Ou então, Dr. Jiang não irá.
Eu quero ir para a aula de dança hoje. Dá próxima vez.
Mas dá próxima vez, nós não poderemos comer junto do Dr. Jiang.
Então eu vou levá-la para a sua aula de dança.
Posso levá-la para casa de novo hoje a noite?
Jing Xuan, se junte a nós hoje a noite.
Nós todas queremos comer com o Dr. Jiang.
Não seja uma estraga prazeres, viu?
Por favor, eu irei fazer massagem em você.
Apenas vá, nem que seja por um curto período de tempo, está bem?
Está bem. Conte comigo então.
Sério? Isso!
Eu tenho algo para fazer hoje. Não espere mais por mim.
Legendado pela equipe"Gangue Yi Ching" no Viki
Há alguma coisa no meu rosto? Por que você está me encarando?
Não é nada. Só estou olhando em nome de muitos dos meus juniores.
Juniores?
O Gu Le Jun antes era popular?
Isso mesmo. Todos os dias dos namorados, ele recebia tantos chocolates e buquês de flores,
tantos que ele até mesmo entregou alguns aos outros amigos homens.
Bastante incrível, não é?
De fato é.
Você não sabe? O sênior não te disse?
Ele provavelmente disse, mas eu devo ter esquecido.
Então apenas cante parabéns para mim.
Eu não sei cantar. Apenas faça seu pedido.
E também, ele tem uma característica que realmente atrai muitas garotas.
O que é?
É que ele pode cantar músicas românticas muito bem.
Você vai me matar se me ouvir cantando.
Músicas românticas...
Ele já deve ter cantado muitas canções de amor para você.
Qual é a música de vocês?
Dong, dong, dong; Dong dong dong chang! Essa.
O sênior provavelmente encontrou algo e decidiu parar de cantar, mas você não deveria se importar com isso.
Ter segredos entre amantes é muito normal.
Isso mesmo. O alicerce de um bom casamento é a confiança mútua, não é?
Aliás, como você e o sênior ficaram juntos?
Nós... Eramos colegas de trabalho. Ele se candidatou para trabalhar na empresa.
Mas com base na idade de Xiao Jing,
o sênior deveria ter casado com você após a graduação na faculdade.
Por que ninguém foi ao casamento?
Gerente geral.
Xiao Zhi disse que devemos ir ao escritório para verificar algo.
Vamos.
Então vamos conversar outra hora. Me desculpe por isso.
O que Xiao Zhi disse que aconteceu no escritório?
Xiao Zhi disse que não há nada de errado com a empresa.
Então por que você me arrastou para fora com tanta pressa?
Foi porque fiquei com medo de que você acabasse com meu disfarce de pai falso.
É porque eu a ouvi dizer mais cedo
que você era muito popular com as garotas durante a faculdade. É por isso que meu cérebro ficou confuso.
Descobri mais cedo que há muitas coisas que você não me disse.
Como o que?
Como... O quão popular você era na faculdade,
e das tantas cartas de amor que você recebeu, coisas assim.
Quando estava na faculdade, eu só conhecia dois caminhos.
Um era para o escritório do departamento, e o outro era para a biblioteca.
Não sei o que Li Wan Yu disse, mas eu acredito
que você certamente tem a capacidade de dizer qual é a verdade.
Por que é que, sempre que olho em seus olhos,
esqueço todos esses pensamentos estranhos e apenas, obedientemente, faço o que você diz.
Me diga. Você jogou algum feitiço em mim?
Diga! Diga!
Certo, eu lancei um
feitiço que irá te transformar em um balão por um segundo. Transformar!
- Se torne um porco por um segundo. Transformar! - Ei!
Se você fizer isso, meu nariz de 30,000$ NT ficará torto. Isso realmente dói.
Me desculpe.
Eu estava brincando.
- Você teve sua diversão. Eu também quero, 3-takes! - O quê?
Três fotos. Se torne um esquilo por um segundo. Vamos.
- Sem chance. - Esquilo, rápido!
1, 2, 3. Esquilo! Esquilo! Esquilo!
Esquilo!
Fique vesgo!
Coelho!
Esquilo! Coelho!
Eu gosto do sênior a tantos anos e nunca vi ele rir dessa forma tão alegre.
Ele está até mesmo disposto a fazer expressões feias apenas para fazer uma garota feliz.
O sênior realmente está muito apaixonado. Se eu não fizer nada para trazê-lo de volta,
Temo que talvez ele não volte mais para a polícia.
Eu devo usar Xiao Jing como uma desculpa para ficar hoje a noite.
Tchau.
Tchau, professora.
Ouvi dizer que você e quem você está investigando
tem um relacionamento mais próximo do que o normal. Volte para me ver.
Aconteceu alguma coisa?
Meu pai descobriu sobre nós.
Não se preocupe. Eu vou cuidar disso.
- Mãe.- Senhora.
Vocês dois entrem comigo um pouco. Eu preciso falar com vocês.
Sim.
Casar?
Ping Fan já me contou tudo.
Neste momento, entre os membros do grupo Yi Ching,
você sabe melhor do que ninguém sobre a situação da nossa família.
incluindo a empresa e questões privadas.
Você já assume um papel que é insubstituível.
Mas para ser honesta, não sou como minha filha
que confia muito em você.
Então você quer dizer que só depois de me tornar um membro da sua família
eu vou ganhar a sua confiança?
Você é realmente muito inteligente.
Você fez minha filha se apaixonar por você em tão pouco tempo.
Você também ganhou a confiança de Tian Xing e dos membros do grupo Yi Ching.
Você provou ser alguém digno de estar ao lado do Presidente.
Este é o motivo pelo qual eu não tomo medidas drásticas para separar vocês.
Mas se querem continuar tendo tudo isso,
devem cumprir a obrigação de se casarem.
Mamãe! Você está efetivamente forçando-o a se casar.
Le Jun e eu estivemos juntos por pouco tempo.
Não deveríamos apressar esse tipo de coisa.
Vocês não estão casados ainda.
Mas, você se sente completa ao lado dele?
Para se casar ou não, eu só quero uma palavra dele.
Mamãe, pode nos dar--
Posso lhe dar uma resposta agora mesmo, Madame.
♫ Estou queimando nos meus sonhos, silenciosamente ♫
♫ Como as estrelas da manhã, depois de serem varridas pelas tempestades, elas brilham mais forte ♫
♫ A Amante Mascarada ♫
♫ Corra desesperadamente, com todas as suas forças, então eu não terei que esperar ♫
♫ A Amante Mascarada ♫
♫ Segure firme as pistas e não vá embora ♫ ♫ A Amante Mascarada ♫
Você não cozinhou isso direito.
Está queimado.
É culpa sua ele estar queimado.
Doutor Jiang! Estávamos esperando por você! Doutor Jiang, venha aqui.
Dr. Jiang, cozinhei isto especialmente para você.
Os outros nem sequer podem ter um.
Obrigado, mas eu não como órgãos internos.
Dê para Jing Xuan. Ela adora comer estas coisas.
Dr. Jiang...
Já estou no hospital. A enfermeira em serviço na estação da enfermeira disse
que você vem para a festa de Boas Vindas de Jiang Sheng Xi.
Onde é? Eu vou buscá-lo.
Estou tendo um ótimo momento bebendo com meus colegas.
Por que você viria?
Aqui, todos juntos.
Então devo brindar a todos separadamente?
Você é o impertinente no hospital.
Beber faz muito mal para sua saúde. Se realmente quer beber,
Eu beberei no seu lugar.
Caso contrário, procurarei por você em todos os restaurantes em Taipei.
Certo.
Vocês, bebam.
Okay. Darei a você duas pistas.
Um, a rua em que toda garota sonha em visitar.
Dois, um pub estilo japonês que não serve comida japonesa.
-Venha. Venha. -Todos vocês tem trabalhado duro.
Coma mais.
Hoje, não voltaremos para casa até que você esteja muito bêbada.
Senhor, permita-me brindar este copo à você.
Obrigada por me fazer um grande favor.
Está falando da cirurgia de Zhao Tian Xing?
Agradecendo por um assunto tão pequeno, você não está me desprezando?
Eu sei que apenas um copo não é o suficiente para mostrar minha gratidão, então eu beberei três para lhe agradecer.
Três copos! Três copos!
Continue, continue!
O segundo copo! Viva.
Certo.
Nunca pensei em usar esse incidente para solicitar um favor de você.
Certo. Apenas sente e coma.
Todos, se algum de vocês quiser beber com Jing Xuan mais tarde, deverão beber comigo em vez disso.
- Mas que rapaz atencioso. -Ele é meu ídolo.
Ele é tão másculo!
Por que você recusou bebidas para mim sem minha permissão?
Então beberei sozinha.
- Obrigada. - Oh certo, vamos jogar isso.
É o jogo de poker favorito da estação de enfermagem:
"Siga a rainha."
A regra para "Seguir a Rainha" é que a rainha chama os tiros.
Não importa quem esteja com a carta da rainha, deve ser uma garota
que dará a ordem. Okay?
Numero 6...
deve beijar...
a bochecha do número 8.
Número 4 deve escolher o número 6.
Uau, é a rainha!
Eu estou dando as ordens agora.
Eu quero... Está bem, número 10.
Número 10, por favor, beije a garota mais bonita daqui.
- Quem é o número 10? Rápido! - Quem é o número 10?
- Quem é o número 10? - Rápido. Quem é o número 10?
Sou eu.
Oh!
- Quem o Dr. Jiang irá escolher? - Seja gentil.
Escolha sabiamente.
Oh, poderia ser...?
Quem será?
Será que é...
Uau!
Beija! Beija! Beija!
Sênior, você vai beber comigo?
Eu te disse para não beber tanto.
Zhao Tian Xing,
você realmente achou esse lugar.
Por que você é tão incrível?
Não me diga que você colocou...
um rastreador em mim.
Onde você colocou? Onde você colocou?
Me desculpe. Essa é minha festa.
Aqueles que não têm nada a ver com isso, saiam.
Desculpe, esta é a minha mulher. Você não tem o direito de tocá-la.
Eu sou...
Vamos.
♫ Meu amante dos sonhos ♫
Minha bolsa! Para onde você está me levando?
♫ Usou seu olhar mais firme para derreter ♫
♫ minha alma desconfortável ♫
Para onde estamos indo?
Espere! Para onde você está levando ela? Solte-a.
Eu irei onde Jing Xuan quer ir. Qual é o seu problema?
Não posso deixar o Jing Xuan bêbada em suas mãos.
- Solte-a agora! Imediatamente! - Eu também não tenho intenção
de deixar Jing Xuan com alguém que quer tirar vantagem dela enquanto ela está bêbada.
Mesmo que fosse apenas uma brincadeira, não foi longe demais?
Não sou tão imoral quanto você pensa. Eu ia pedir a minhas colegas levarem ela para casa.
- Jing Xuan, venha aqui. - Ei!
- Solte! - Tire suas mãos dela!
- Ela vai se machucar se você puxar ela desse jeito. - Você acha que ela não vai se maxucar se você puxar ela?
- Vamos. - Jing Xuan, vamos.
Venha aqui.
Jing Xuan.
Vocês dois, parem de discutir!
Vocês são são infantis!
Jing Xuan, meu carro está bem aqui. Eu vou ligar para um motorista te levar para casa.
Você quer ser o cavaleiro com uma armadura brilhante dela, mas ainda assim escolheu beber. Falta autocontrole em você.
Jing Xuan, meu carro está ali. Entre no carro, está bem?
Jing Xuan.
Sênior,
você é...
muito importante para nosso hospital.
Você não deve dirigir. É muito perigoso.
Me prometa.
Zhao Tian Xing! Estou avisando para não fazer nada a Jing Xuan.
- Ou então... - Retirar sua ameaça.
Quando Jing Xuan ainda estava sóbria, ela me mandou uma mensagem e me disse para vir encontrá-la.
Agora, ela até mesmo escolheu ir no meu carro.
Você deve saber muito bem o que isso significa.
Tenha cuidado.
Gu Jing Xuanm
você escolheu o caminho errado.
Onde você está me levando?
Estou te levando pra casa.
Eu não queria ir pra casa.
Toda vez que você quer me levar para casa.
Eu disse que queria ir pra casa?
Nem pediu minha permissão primeiro,
E de repente me arrastei na minha mente e me deixou incapaz de dormir.
Você não sabe que você é realmente irritante?
Então onde você quer ir? Eu vou dirigi-lo até lá.
Eu quero..
comer frango de gergelim.
Além disso eu quero...
andar de bicicleta de casal,
e ver o nascer do sol.
Está certo, eu prometo a você.
O que é?
Não me veja com tanta ferocidade. Apenas me diga o que você quer comer, estou bem com qualquer coisa.
Não há problema comigo.
Zhao Tian Xing,
você é irritante!
Você é o mais, mais,
pessoa mais irritante do mundo!
Você é como...
um boomerang de que não consigo me livrar.
Eu joguei você fora, mas você voltou novamente.
Vou morder você até a morte.
Por que, depois de ouvir isso, parece que...
você está confessando seu amor para mim?
Eu me apaixonei por você?
Estou irritada com você, gângster podre.
E que tal você deixar eu te morder?
Você...
Eu vou te morder.
Está bem, morda se você quiser. Não tenho medo da dor.
Você se parece muito com um gatinho. Quer morder e dormir sempre que tiver vontade.
Gu Le Jun, eu quero beber água.
Ele voltou?
Eu só vou ficar por uma noite. O que há de errado com isso?
O que exatamente você está planejando?
Você usou Xiao Jing como desculpa para passa a noite aqui. Você foi longe demais.
Eu admito que fui um pouco impulsiva.
Mas eu realmente não consigo te ver continuar caindo em desgraça assim.
Será que dá para você acordar?
O que você está fazendo agora?
Eu vou questionar a decisão do seu oficial comandante de te mandar aqui disfarçada.
Sênior...
Eu estou te avisando pela última vez.
Amanhã, renuncie e deixe este lugar. Eu assumirei sua missão.
Eu te imploro para, por favor, parar de me atrapalhar!
Será que dá para você acordar?
O que você está fazendo agora?
Le Jun não disse que ele não era próximo dela?
Por que ele estava secretamente se encontrando com ela na cozinha no meio da noite?
Há algo entre eles que eu não sei?
Eu posso dar a resposta agora, Madame.
Não posso me casar agora.
O que isso significa?
Será que esse relacionamento é unilateral por parta da minha filha?
Madame, por favor, acredite
que meus sentimentos por Ping Fan e Xiao Jing são sinceros.
Eu também estou determinado a permanecer ao lado deles e protegê-los para sempre. Mas agora...
Agora não é um bom momento para um casamento. Espero que você possa entender.
Dá-me um prazo. Não posso deixar minha filha esperar em vão.
Mãe, você não pode apressar esse tipo de coisa.
Será que você pode nos dar mais tempo?
Durma bem. Eu vou para casa agora. Boa noite.
♫ Estou queimando ♫
♫ nos meus sonhos, silenciosamente ♫
♫ Como as estrelas da manhã, depois de serem varridas pelas tempestades, elas brilham mais forte ♫
♫ A Amante Mascarada ♫
♫ Corra desesperadamente, com todas as suas forças, então eu não terei que esperar ♫
♫ A Amante Mascarada ♫
♫ Segure firme as pistas e não vá embora ♫ ♫ A Amante Mascarada ♫
Você pode ficar comigo?
Você não está com sono ainda?
Por que você parece tão palida?
Eu só tive um pesadelo.
Quero que fique comigo. Tenho medo de ter outro pesadelo.
Não tenha medo. Estou aqui.
Legendado pela equipe"Gangue Yi Ching" no Viki
Devo pensar em uma maneira de tirar suas preocupações.
Eu...
Como eu...
Como é? Sou um ótimo travesseiro para se deitar?
Eu não estava bebendo com meus colegas de trabalho?
Então...
Você esqueceu de tudo?
Olha. Veja se isso consegue te ajudar a relembrar um pouco.
Só te enviei mensagens sem sentido e você, na verdade, descobriu?
Não é difícil. As suas pistas eram simples o suficiente.
A rua que as meninas mais sonharam em ir --
é a "rua do vestido de noiva", que é onde elas escolhem o vestido de noiva com os seus amados.
E então, um bar no estilo japonês, o qual não serve comida japonesa,
é o único shopping em estilo japonês na rua do vestido de noiva.
Bem, quando fiquei bêbada ontem,
fiz algo estranho?
Fez, e muito.
Você continuou insistindo em dançar pra mim no carro.
Também, --
você continuou tocando o meu rosto, dizendo que eu era o seu ídolo.
Ah, e também,
você ameaçou pular do carro se eu não casasse com você.
Realmente fiz isso?
Meu Deus! Devia estar louca.
Não consigo mais continuar a viver!
Tão vergonhoso!
Nada disso realmente aconteceu.
Seu gangster podre, você mentiu pra mim!
Certo.
Mas ontem, você contou sobre muitos desejos.
Eu os anotei mentalmente. Vou ajudá-la a realizá-los um por um.
Está bem, não fique com raiva. Vire-se.
Por favor, olhe pra frente.
- O quê? - Vire-se e olhe pra frente.
E aí? Isso conta como se eu estivesse realizando seu desejo?
Tão lindo.
Como você--
♫ Meu amante dos sonhos, ♫
♫ à meia-noite ♫
♫ Me deu um leve beijo, ♫
♫ sentiu, calmamente, a temperatura do meu corpo ♫
♫ Meu amante dos sonhos, ♫
♫ durante o tempo que acordei do meu sonho ♫
♫ Usou seu olhar mais firme ♫
♫ para derreter ♫
♫ minha alma desconfortável ♫
♫ A Amante Mascarada ♫
♫ Corra desesperadamente, com todas as suas forças, então eu não terei que esperar ♫
♫ A Amante Mascarada ♫
♫ Segure firme as pistas e não vá embora ♫♫ A Amante Mascarada ♫
Tão lindo.
Como você--
♫ Meu amante dos sonhos, ♫
♫ à meia-noite ♫
♫ Me deu um leve beijo, ♫
♫ sentiu, calmamente, a temperatura do meu corpo ♫
♫ Meu amante dos sonhos, ♫
♫ durante o tempo que acordei do meu sonho ♫
♫ Usou seu ♫
♫ olhar mais firme ♫
♫ para derreter ♫
♫ minha alma desconfortável ♫
Por que está se mantendo distante de mim?
Você não disse que eu deveria ficar longe de você?
Antes que essa ordem de restrição seja suspensa, eu não sei se devo continuar.
Então me diga o que eu disse na última noite, quando estava bêbada.
Se você me contar a verdade sobre isso, talvez eu reconsidere acabar com a ordem de restrição.
♫ Há muitas estrelas no céu ♫
♫ Por algum momento, elas já cintilaram por mim? ♫
Você disse que queria comer frango com gergelim,
você queria andar em uma bicicleta de casais
e que queria ver o sol nascer.
Também, você queria me morder até a morte.
O quê?
♫ Sobre uma lenda exilada pela solidão ♫
Não mesmo.
Por que eu te morderia sem motivo?
Acha que eu sou uma cachorrinha ou gatinha?
Você sempre mente pra mim.
Ei, o que você está fazendo?
Quero que veja a obra de arte que deixou no meu corpo.
♫ Eu segui o horizonte borrado de minhas memórias♫
Então é verdade.
Ainda não acredita? Morda de novo e compare e então você saberá.
Desculpa. Tenho uns cremes antissépticos.
Vou passar em você.
♫ I met in my dream ♫
Isso é estranho...
Não consigo achar.
i>♫ Esse anseio sem fim que gira em sua órbita ocular ♫
♫ Eu folheei e li todas as páginas amareladas do meu diário ♫
♫ No entanto, não consigo encontrar esse momento em que você perdeu ♫
Estou muito feliz.
Você é muito fofa e verdadeira quando está bêbada.
Muito honesta?
Você disse que sou realmente odioso, sempre colando em você e aparecendo do nada nos seus pensamentos.
Eu tornei impossível pra você me esquecer ou me superar.
Foi por isso que você me mordeu brutalmente.
Então você tinha acabado de admitir... que gosta de mim?
♫ Uma aventura solitária ♫
Você está inventando as coisas.
Concorda?
Concordo com o quê?
No meu mundo, apenas a minha mãe e minha mulher podem me bater.
Mesmo depois de eu ter decidido te cortejar, se você ainda continuar a me bater,
sabe o que isso significa?
O que significa?
Significa que você está determinada em ser minha mulher.
Gângster podr--
Legendado pela equipe"Gangue Yi Ching" no Viki
[Prévia] - Brinque um pouco conosco!- Solte! Solte!
Só estava de passagem. Talvez eu também apenas me divirta vendo suas habilidades em luta, Donzela Chefe de Yi Ching.
O quê!? Jing Xuan foi levada por Dai Fei?
Hoje, me dê um neto bem aqui.
Rong Fu Xiong, onde está a minha mulher?!
Sênior, eu não quero!
Jong Xuan!
Nos apaixonaremos na escuridão e faremos promessas na claridade.
"I'm Burning (Estou Queimando)" - Ian Chen
♫ Amado corajosamente, ♫
♫ não será uma flor tímida na estufa ♫
♫ O fluxo e a vazante (emocional) da maré, ♫
♫ se desiludida, a liberdade do coração não será alcançada ♫
♫ Eu caí, eu magoei, ♫
♫ eu até desisti dos meus sorrisos ♫
♫ Não aceitarei cada palavra de cuidado e preocupação ♫
♫ Eu chorei, eu odiei, ♫
♫ eu pensei que era tudo ♫
♫ Mas pedir para que eu desista dos meus sonhos, ♫
♫ vamos falar sobre isso depois de eu ter colocado todo meu esforço nisso ♫
♫ Estou queimando ♫
nos meus sonhos, silenciosamente ♫
♫ Como as estrelas da manhã, ♫
♫ depois de serem varridas pelas tempestades, elas brilham mais forte ♫
♫ Estou queimando, estou queimando ♫
♫ Minha beleza está queimando ♫
♫ Queimando como melodias antigas, ♫
♫ elas são cativantes ♫
♫ Amado corajosamente, ♫
♫ não será uma flor tímida na estufa ♫
♫ O fluxo e a vazante (emocional) da maré, ♫
♫ se desiludida, a liberdade do coração não será alcançada ♫